Latijn citaten en uitdrukkingen D

Gepubliceerd op augustus 6, 2025

Julius Caesar Op deze website staat een alfabetisch gesorteerde lijst van meer dan 860 citaten en uitdrukkingen in het latijn. Dit zijn de citaten en uitdrukkingen beginnend met de letter D, kijk voor andere beginletters op de vervolgpagina’s. Met vriendelijke groet, Hein Pragt

Latijn	Nederlandse vertaling
Da mihi factum, dabo tibi ius	Geef mij de feiten, dan geef ik u het recht.
Dabit deus his quoque finem	De godheid zal hieraan ook een einde maken.
Damnant quod non intellegunt	Ze veroordelen wat ze niet begrijpen.
De facto	In feite, in werkelijkheid, tegenhanger van De jure.
De fructu arbor cognoscitur	Aan de vruchten kent men de boom.
De fumo ad flammam	Van de rook in het vuur. (Van de regen in de drup.).
De gustibus et coloribus non est disputandum	Over smaken en kleuren valt niet te twisten.
De gustibus non est disputandum	Over smaak valt niet te twisten.
De jure	Volgens het recht.
De minima magnus scintilla nascitur ignis	Van een kleine vonk komt een groot vuur.
De minimis non curat praetor (rex, lex)	Triviale zaken zijn niet de zorg van de autoriteit (koning, wet).
De mortuis nil nisi bene	Over de doden niets dan goed.
De novo	Van/uit het nieuwe, nieuw ontstaan.
De profundis clamavi ad te Domine	Uit de diepten heb ik U aangeroepen, Heer (Psalm 130).
Debitum naturae	De schuld van de natuur.
Decessit sine prole (d.s.p.)	Gestorven zonder nakomelingen.
Decet verecundum esse adolescentem	Een jongeling hoort bescheiden te zijn.
Defectus natalis	Geboortedefect (een onwettig kind).
Dei gratia	Door Gods genade.
Deleo hostem	Ik vernietig de vijand.
Deliberando saepe perit occasio	Doordat men te lang beraadslaagt, gaat vaak een goede kans verloren.
Deliberandum est saepe, statuendum est semel	Men moet vaak overleggen, maar slechts eenmaal beslissen.
Deliriant isti Romani	Rare jongens, die Romeinen.
Dente lupus, cornu taurus petit	Een wolf valt aan met zijn tanden, een stier met zijn horens.
Deo gratias	God zij dank.
Deo optimo (et) maximo	De beste (en) grootste god.
Deo volente	Als god het wil.
Desinit in piscem mulier formosa superne	De uitkomst beantwoordt niet aan de verwachtingen (Horatius).
Deus ex machina	Een god uit een machine, een uitgedachte oplossing.
Deus vult	God wil het, Het is Gods wil.
Dicendo discentes discimus	Wij die leren, leren door te spreken.
Dico Romanos hostes vincere posse	Ik zeg dat de Romeinen hun vijanden kunnen overwinnen f Ik zeg dat de vijanden de Romeinen kunnen overwinnen.
Dictum (ac) factum reddidi	Het is kant en klaar.
Dictum factum	Zo gezegd, zo gedaan.
Dictum sapienti sat est	Voor een goed verstaander is dit woord genoeg.
Diem perdidi	Ik heb de dag verloren (Titus).
Dies ater	Een ongeluksdag.
Dies diem docet	De dag leert de dag, Wij zijn nooit klaar met leren.
Difficile dictu	Moeilijk om te zeggen.
Difficile est deponere longum amorem	Het is moeilijk een lang gekoesterde liefde op te geven (Catullus).
Difficilia quae pulchra	Schoon is wat moeilijk (te bereiken) is.
Dii te ament	Mogen de goden met u zijn.
Dimidium facti qui coepit habet	Goed begonnen is half gewonnen.
Discendo discimus	Al lerende leren wij.
Discendo Discimus	Door te leren, leren wij.
Disciplina vitae scipio	Onderwijs is een staf voor het leven.
Discipulus est prioris posterior dies	De volgende dag is de leerling van de voorafgaande.
Dispar vulgo	Afwijkend van de grote massa.
Divide et impera	Verdeel en heers.
Divide ut regnes	Verdeel om te regeren.
Do ut des	Ik geef, opdat jij geve.
Docendo discimus	Door te onderwijzen leren we zelf.
Dolus an virtus, quis in hoste requirat?	List of dapperheid, wie vraagt daarnaar, waar het een vijand geldt?.
Dolus bonus	Een leugentje om bestwil.
Domine dirige nos	Heer, leid ons, Heer, geef ons richting.
Domine salvam fac reginam	God beware de koningin.
Domine salvum fac regem	God beware de koning.
Dominus illuminatio mea	De Heer is mijn licht/td>
Dominus tecum	De Heer zij met u.
Dominus vobiscum	De Heer zij met u.
Domus dulcis domus	Home sweet home of Oost west, thuis best.
Dona nobis pacem	Geef ons de vrede.
Donec eris felix multos numerabis amicos	Zo lang je gelukkig bent, zul je veel vrienden hebben.
Dosis facit remedium sive venenum	De dosis maakt het geneesmiddel of het vergif.
Draco dormiens nunquam titillandus	Kietel nooit een slapende draak.
Duabus sedere sellis	Op twee stoelen zitten.
Duae tabulae rasae in quibus nihil scriptum est	Twee zielen, geen enkele gedachte.
Duce non erramus Olympio	Wij dwalen niet als de goden ons leiden.
Duce tempus eget	De tijd eist een leider.
Ducunt fate volentem, nolentem trahunt	Het lot voert de welwillenden, het sleurt de onwilligen (Seneca).
Dulce est desipere in loco	Het is prettig zo nu en dan uitgelaten te zijn.
Dulce et decorum est pro patria mori	Het is zoet en goed om voor het vaderland te sterven (Horatius).
Dulcia non meruit qui non gustavit amara	Wie het bittere niet geproefd heeft, verdient het zoete niet.
Dulcia non meruit, qui non gustavit amara	Hij verdient het zoete niet, die t bittere niet heeft gesmaakt (Ovidius).
Dum anima est, spes est	Waar er leven is, is er hoop.
Dum spiro, spero	Zo lang ik adem, hoop ik.
Dum vivimus, vivamus	Laten we van het leven genieten, zolang als we leven.
Duo cum faciunt idem, non est idem	Als twee hetzelfde doen, is het nog niet hetzelfde.
Duobus litigantibus tertius gaudet	Als twee strijden, verheugt een derde zich.
Dura lex, sed lex	De wet is hard, maar is nu eenmaal wet.
Dura necessitas	Noodzaak is hard.
Durante causa durat effectus	Zolang de oorzaak duurt, duurt ook de werking.

Meer pagina’s met citaten

Tags:citaten, laijn, nederlands, vertaling

Latijn citaten en uitdrukkingen D

Meer pagina’s met citaten

Over de auteur

Hein Pragt

Add a Comment

Meer pagina’s met citaten

Gerelateerde berichten

Citaten van Albert Einstein

Latijn citaten en uitdrukkingen G

Latijn citaten en uitdrukkingen F

Over de auteur

Hein Pragt

Add a Comment