Jongerentaal en staattaal

Kleding en taalgebruik zijn de belangrijkste manieren waarop jongeren zich onderscheiden van de oudere generatie. Elke generatie zal zich afzetten tegen de oudere generatie en volgens mijn visie zijn de jongeren tegenwoordig vrij extreem, in ieder geval extremer dan mijn generatie. Een mogelijke verklaring zou kunnen zijn dat jongeren zich wel extremer moeten gedragen om zich nog te onderscheiden van de oudere generatie omdat de oudere generatie ook nog redelijk progressief is. Ook is de invloed van de vele buitenlandse culturen en de Amerikaanse cultuur van grote invloed op de hedendaagse jongerentaal. Hetzelfde gaat op voor normen en waarden, de jeugd heeft haar eigen normen en lijkt zich niets aan te trekken van de gangbare opvattingen.

Wat is jongerentaal of straattaal.

(C) 2003 Hein Pragt

Als ouder kun je soms ineens geconfronteerd worden met het feit dat je het eigen kind ineens niet meer begrijpt als het met vrienden praat. Zijn ouders nog gewend aan "vet" nu horen ze ineens "gaar". Jongerentaal hoort bij een bepaalde generatie en dit veranderd ook door de jaren heen. Was het tien jaar geleden nog "top", "aso", "popi" en "cool" nu zijn deze uitdrukkingen hopeloos verouderd. Tegenwoordig is het "flex" en "lauw".

Naast de vele Amerikaanse woorden is het Surinaams erg populair onder de jongeren. Zeker op de multiculturele middelbare scholen zijn de woorden "paisa" voor geld en "bakra" voor de blanken algemeen geaccepteerde taal. Zo heet een meisje een "sma" en roepen jongeren "fawaka" (hoe gaat het) naar elkaar. Als ze de ander vragen of ze geld hebben zeggen ze "Heb je doekoe?" of "heb je met hem gebald" als ze willen weten of de ander een nummertje gemaakt heeft. Tjoken is wiet roken en als ze bij elkaar rondhangen op straat dan zijn ze aan het "chillen".

Ook de jongerentaal heeft zijn invloed op de Nederlandse taal, woorden die de jongeren in de jaren zestig en zeventig gebruikten, zoals "gaaf" en "onwijs" zijn inmiddels zo algemeen geworden dat ze in de woordenboeken zijn opgenomen. Misschien gebeurt dat over een paar jaar ook wel met "fawaka" en "chillen".

Uiteraard houden de jongeren de trends ook goed in de gaten, want voor je het weet loop je achter. Maar op het schoolplein van de middelbare school leren de jongeren snel.

Woordenboek jongerentaal / straattaal.

(C) 2003

Om ouders en leergierige jongeren te helpen heb ik hier een woordenboek jongerentaal opgenomen. Dit woordenboek stamt uit 2003 en zal niet helemaal actueel meer zijn, maar veel van deze woorden worden nog steeds gebruikt.

allialmere
aggaden haag
beveribeverwaard
bimrebijlmer
damskoamsterdam
eindsckoeindhoven
grotjiegroningen
he santihoogezand
hocihoorn
killburgtilburg
masterdamamsterdam
outkautrecht
roccarotterdam
roffadamrotterdam
rof@-cityrotterdam
rotorotterdam
skiffyscheveningen
soetkazoetermeer
tikoetilburg
tripple xamsterdam

aboenggoed
aboob yasukkel
adhamcassanova
aftjappenafhouden
afoehelft
aku cinta kueik hou van je
alles chilalles goed
a mang echthij is goed
a moshe gozer
ankerenne#ken
anoehand
anoesajoh nee he
antiantilliaan
anywaydus
appate stoned
asahbivriend
aightoke
asiehasj
baadtof
ba ciaotot ziens
baggerzonwijs gaaf
bahamamamalekkere meid
baigalles goed
bajesgevangenis
bakraeen blanke
bakroekwade geest
bakaptakaop z'n hondjes
balandaNederlander
balhaarsukkel
baliziepolitie
ballenne#kenen
banaleuter
bangahoer
bangsavolk
banizgoed
batasschoenen
batchiemeisje
battenslaan
be borndoe normaal
beeleruit gaan
benoekoebeneden
berenmasturberen
beslemamazzel
bigi anubekangrijke man
bigi fasikapsones
billenmatibeste vriend
billigslecht,fout,dom
bin kasnaar huis
bitchkreng
blastergeweer
blazenjoint roken
blemmenverraden
bling binjuwelen
bluntjoint
boazcool
bobsborsten
boegaoke is goed
boegoeeen gek
boelerhomo
bommeschuren
bonelesslap
bonkengooien
bookarespect
bookenrijden
bossenslaan
bossizoenen
bossiezoen
bo ta lekkajij bent lekker
bouditmaster
bradabroer
brainwashgek
brasaomhelzen of knuffelen
breadgeld
bretiblij
broeiain de war
brokoblut
bruyamoeilijk
bumpersborsten
cala bocahou je mond
capishbegrepen
cellamobiele telefoon
cellulerzaktelefoon
chaddinggrappig
chaibawiet
chan chanbillen
cheezgeld
chillenrelaxen
chickmeisje
chilldoe rustig
chimeidvriendin
chokenblowen
choppenne#kenen
chronicwiet
como estahoe gaat het?
commadantagent
condoekoeconducteur
conjokut
constantindom
contahoe gaat ie?
cooliehet is cool
craza de vrazagekke vriend
cribhuis, woning
curvamooi meisje
cutty rankswegwezen
cutylekkertje
da bombhet einde
da donik ben rijk
dahoehond
da landhigh worden
dalijkstraks
dampoestank
dangstraat
da pengevangenis
dasweg
dawetdrinken
dawgmaatje, buddy
dazzzzweg
dededood, saai
deisjerustig aan
de juuutpolitie
deuzeldwaas
diekenbemoeien
disseniemand op zijn nummer zetten
dilidioot
djaffenopscheppen
djonkojoint
djonkoslaperig
djoekaaap
dogeld
doedoemama
doekoegeld
doekoeloosgeen geld
dohgeld
dokkenneergaan
dongelstom
dooskut
dotievies
dr afophouden
drariesjongens
droengoedronken
droulousukkel
dummigekkie
dunnmaat
dushischatje
dykenne#kenen
dynagruwelijk
ebbedom
erugvet, cool
etsenzoenen
ewahey
ewa safiklaar genoeg
fakenep
famirigezin
fassenaanraken
fatoeonzin, plezier
fattoegrap
fawakahoe gaat het?
fayaerg
fitygevecht
flaka a toriiets in de gaten houden
flaressukkel, loser
flasheniemand in de maling nemen
flexcool of relaxt
flikkenpolitie
floesgeld
flokkecool
flokker opdonder op
flowaweggaan
floweniemand versieren
flyknap
flygirlsknappe meiden
fok opvervelend
fon(n)atelefoon
for realecht waar
fo shoecht waar
fottostad
francogeld
freakmafkees
freezeblijf staan
fromoeschiet op
fuckerklootzak
ga dasga weg
ga loezoega weg
ga ploesaga weg
gardasjvriend
geehomo
geeknerd
gieriggeil
giet landonder op
giorgode man
gi wan pingigeef een seintje
goedoeschatje
gratiewegwezen
grammaoma
grampaopa
gravycool
greedygierig
grillgezicht
groenoelelijk
grootjegrote waal
gruwelijkmoeilijk
guccigeweldig, goed
haar a dangweg gaan
hasikebokedoe wat je wil
hardvies
hebimentogeweldig
hensjeafgedankt
herbweed
het doette gek, mooi
het klapthet gaat goed
seiko bradais gek
hipstoer
hodeer nietverveel niet
hollalater
hollernu meteen
hopyveel
hosselenversieren, drugs dealen
houdoedoei
ibahaspolitie
icejuwelen
icecreamandrugsdealer
idihoofd
ie weinigje bent waardeloos
in de bilstring
intertof of boeiend
jakespolitie
jaminjointje
jangeneten
jappenstelen
jiggytof
joejoeknettergek
joekaaap
jokegrapje
joppewerken
jonkoweed
jonkoejoint
joramaap
ju e lauwjij bent gek
kabizzhoofd
kabritoegiet
kaboelasurinaamse muziek
kaffastoned
kaisehoe gaat het?
kakaslecht, lomp, dom
kampungrose buurt
kappiekapsones
kapotlelijk
kartakaart
kas gaanweg gaan
kassisshit
kauloshit
kepalahoofd
ke rumanaar huis
ketenstelen,jatten
ketserjoint
kierenne#kenen
kinkymodern
kikiriekielelijk
kilman
killkerel
kinofilm
kisi mooygoed voor je
kitpolitie
klarine#kenen
klefvet
kloppenaftrekken
knopjeleuk
koeli (kuli)veldslaaf
kooliotoffe gast
koosoecondoom
koeliesurinamer
kon konniekonijn, man
kourobilgat
krankagek
krasbalsoa
krasigeil
krossieskleren
kutahond
kwakaleuk
kwekkupraten
laf yalove you
lagilaag
lakoenzageld
laterzgroet
latralaterzzz
lausdebiel
lauwrelaxed
leipe freaidioot
lekka leklekker chiq
lellylelijkerd
libielooslevenloos
lijn 11lopen
likecindvriendelijk
liptenayslippen
litilicht
locotrein
locogek
loekoekijken
loentcool
loesoeweggaan
looslomp, dom
luv yalove you
ma cribhuis
macfeesmafkees
maddishhelemaal maf
mangof niet
ma pampamijn bil
marikuflikker
ma shitmijn zaakjes
mastahde baas
mastenmasturberen
mastermeesterlijk
masterlijkcool
matievriend
mazzeltofde mazzel
mentosongesteld
methodwiet
metimeisje
mi abi spierik heb een harde
mi dehet gaat
mi gadomijn god
mi goedoemijn schatje
mittimeisje
moekroegevaarlijk
moffomond
monjetaap
mo moneymeer geld
morajkalekkere meid
mosgozer
moshimoshihoe is het?
mottawiet
mulutmond
nachtwandelaardrugsdealer
nackenslaan
nafnoekissie
naki wan interbelazeren
nakkenstelen
nan da yowat moet je?
narreniemand vervelen
nastyranzig
nifoeneefje
nigganeger
nisienichtje
nivimes
njang mi mkus m'n reet
no baddageen zorgen
no mangnee man
no spanggeen zorgen
normoelulunormaal
nuffin muchniet veel
oemameisje
offiepolitie
ogumbil
oldiesoude mensen
borenzonder uitnodiging op feest
opjenssenoprotten
opladenslapen
oplossenweggaan
omangpraten
onminheel erg
onyxdope
ordesin orde
osohuis
oso ceenaar huis
osselhuis
ouwevriend
p2weed
pachie tachenaftrekken
panneshit
panoosgek
pantatkont
papevriend
paragek maken
pataaaatshit he
patta'sschoenen
peepzgangsta
pezavenkpooier
phatvet, cool
piaweg
pienarenin armoede leven
pierie tiefielachen
pigspolitie
pikaanweg gaan
pilly willyxtc gebruiker
pinosukkel
pipapistool
pirkiepil
pitjoint
pittehard slaan
plaezeastublieft
plangabril
plasticcredit card
playercassanova
ploesaweg
pocketgsm
poentakut
poenyvagina
poesekut
poeti wierischaamhaar
pokoemuziek
pokoessongs
popipopulair
po popolitie
poppinwat is er?
por laibedorven
porienep
portjiezaktelefoon
prada'sschoenen
prakseridenken
prikkenne#kenen
proekapruik
puff dinasomalie sma
puff puff passblowen
pukulslaan
punanivagina
putahoer
putoklojo
radicalstoer
rais thafeesten tot
relaxedrustig
remialleen
rideauto
rippenjatten
rockendragen
rodilekkere gozer
ruff rydenskatten
safiis goed
sagbivriend
saja lukuhou je bek
salaamgroeten
samsawat is er?
sanchikuzzz
sangzooo
sanieen ding
sankabil
sappiglekker
sangongelooflijk
scandierg
scandoulesschandalig
scattenpoepen
scannyschande
scavastoned
scherpintelligent
schottenafzeiken
scoobyscooter
scoutopolitie
scoroschool
scotoepolitie
scrapdood
scratchenvingeren
scrillageld
scoebaasschoenen
shibbywiet
shockstoot
shoebasschoenen
shoppacoffeshop
sickieje bent gek
sikitof
sisazus
six feetdood
sjakiesukkel
sjikimanstom
skaffastoned
skattenne#kenen
skavereneten
skeerblut
skettelhoer
skinnydun, mager
skippenspijbelen
skittaschijt aan
skotgeven
skotoepolitie
skraaloneerlijk
skraffatof
slangingdealen
smameisje
shakerverwarrend
shibberwaardeloos
sjingschande
skaatjeschatje
skettenballen
skitmoschijt
skittaschijt aan
skoroschool
skriekischrikken
smatjemeisje
smatjeschatje
smochoje bent erg
smoothvet/cool
snaggasigaret
snefsigaret
snitchverrader
soemawie
softywatje
soithet zij zo
sowohdoe normaal
spacendom doen
spanglekker chiq, goed
spatoesschoenen
spierenerectie
spiffymooi, dope
splittenwegwezen
spo pospoorweg pol
spuitergangmaker
sranangsuriname
sranangmansurinamer
stalate gek
stamangkabel
stammavriend
standaardvanzelfsprekend
stankovriend
stiffastijve
stilomode
stoekenslaan
stoeroestoel
stofroddel
straktof, kicken
strakcool
strakke posterbrutaal gezicht
stranoraar,vreemd
stroggelruzie
stronkenstoned, dronken
stukastuderen
stylingstoer, leuk
sunchikusje
sweetielekker, liefje, vriendin
sweetlief
sweettanuslekker
tabaccasigaretten
takerlelijk
takkerheiddom, stom
takkiepraten
tan planblijven zitten
ta pie movhou je mong
tangstring
tangamooi meisje
tapi movomond dicht
tapimofohoe gaat het?
tatitroep, vies, smerig
tattanederlander
tchumaikanppe meid
tellymobieltje
terrortering
tevcool
texelmazzel
tha bombde beste
thallalaters
thuakaeen groet
thuggangster
thxbedankt
timereven wachten
tingiautoradio
stinkt tippoautoradio
tivitanden
tjaaringstreken hebben
tjadingleuk
tjaibawiet
tjalaweggaan
tjallenjatten
tjapjongen
tjappaeten
tjingkleine meid
tjolliejongen
tjoemaliesomalier
tjumaiknappe chick
toektoekjoint
toetoemoelstil
tutup mulutmondje dicht
tofmooi, moeilijk
tokkeleniemand versieren
tolipenis
tollogek
topenbeuken
toriegeval, verhaal
torkoeturk
toyspiemel
tralalalalavrolijk
trangatof
trangaoemasterke vrouw
tripstrippen
true thatdat is juist
tsjokenwiet roken
twin bradaz2 ling broer
uanggeld
undrogrononderwerld
verhaalvergeet het
vingalingavingeren
vliegirritant
vittievechten
vroesraar
waar ga je?waar ga je heen?
wachtiwacht
wagaauto
wakagek
wallaik zweer
wandelhet gaat goed
wat kom je?wat moet je?
wat praat je?wat moet je?
wazzup?alles goed? (wat is er?)
weerieraar
wettebegrijp je?
wholaik zweer het
wickedwaus, gaaf
wiggerblanke neger
wieriwiet
wierriehaar
wiesjeslecht
wittieheroine
wixgaaf
wo boxtot ziens
woozieraar
wordwat je zegt
woutenpolitie
wreedcool
wusselhaarelastiek
ye hosselmoeite doen
zoutiglullig
zuurecht nep
ya feel me?begrijp je me?
ye kot vonkje bent gevaarlijk bezig
yo!hey!
yo manoke dan
yo tjappiehe maatje
zemmerhomo
zibbielul
ziekietranga
zinaschatje
zonder zoutniet spannend
zuethoutdommerik
zuiverbevestigend

Last update: 14-10-2015


 Lees hier de privacyverklaring van deze site.

Disclaimer.

Hoewel de heer Hein Pragt de informatie beschikbaar op deze pagina met grote zorg samenstelt, sluit de heer Pragt alle aansprakelijkheid uit met betrekking tot de informatie die, in welke vorm dan ook, via zijn site wordt aangeboden. Het opnemen van een afbeelding of verwijzing is uitsluitend bedoeld als een mogelijke bron van informatie voor de bezoeker en mag op generlei wijze als instemming, goedkeuring of afkeuring worden uitgelegd, noch kunnen daaraan rechten worden ontleend. Op de artikelen van de heer Pragt op deze Internetsite rust auteursrecht. Overname van informatie (tekst en afbeeldingen) is uitsluitend toegestaan na voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende. Voor vragen over copyright en het gebruik van de informatie op deze site kunt u contact opnemen met: (email: mail@heinpragt.com). Dit is mijn